ERROR on prepare in dbfetch_array:
SELECT r.*,t.name as releasetyp,t.release_kategorie_id FROM substance_release AS r LEFT JOIN substance_release_typ AS t ON t.id = r.release_typ_id